Ghost of N'Dras Welcome to the A.T.T. Orbital!
First in the Membership Profiles is a questionnaire template, which you can copy and paste into a post. It's a great way of letting other members here know about you and your interests.
Second what a cool name - Ghost of N'Dras! and just to let you know I'm the guy that does the An Expanded Tau Lexicon 2017
. So here are two possible translations of Ghost of N'dras
1) The formal and more emphatic - H'erra N'drasErra
2) Or the less formal - Erra't'N'dras
in this case meaning "shadow, shade, or spirit (ghost)". If however you wanted something more spooky, there are a host of words that could be used. There are words for malevolent spirit, daemon, devil, ghoul, and "vampire". Just PM me for other possibilities.
Lastly, I've always thought of the Tau from N'dras as bit dodgy or shady.
The Enclaves maybe rebels, but when it comes to questionable activities, then you can't do better than N'dras. In fact I'm right now working on story about a N'dras "prospector" or "junkman". Everyone has there own back story for N'dras and I would sometime like to hear you version.