Sorry if this was asked earlier I looked for this question but couldn't find it.
The bodyguard wound transfer wording is different then with drones. I intend to bring out Shadowsun this weekend with some stealth suits so I was curious as to how it actually works. The rule says when shadowsun loses a wound she can potentially pass it off to stealth suit unit if she so chooses. It seems to me that I only lose a wound when damage is applied. So if I got hit my opponent would wound me, then I would get a save, then my opponent rolls damage and then when I am going to lose the wounds I move them over to the stealth suits. So a melta could make me pass over a lot of mortal wounds.
That reading seems so different from the saviour protocols and the way I thought it worked that I feel like I am missing something.